基本上，書名本身是錯的，列車上的人是女人不是女孩。而且不是「那些年」的那種女孩，而是一個驚悚加部份推理的故事。
有段時間沒寫閱讀心得了，來記錄一下「The Girl on the Train」吧！
這本小說由Paula Hawkins撰寫，今年1月在英美上市，銷售成績看來相當不錯，所以很快就有繁體中文版了，由「寂寞出版社」出版，譯者為王欣欣，（btw，封面那動感而模糊效果的字體，是延續原文版本的設計）。
第一次會注意到這本書，是因為它那天於誠品放在很明顯的位置，（可以說是「明顯到不能再明顯」的地方），會對它留下印象，則是那平凡無奇的書名：列車上的女孩...，列車上有個女孩，so what? 對，就想知道so what，所以大致翻了一下，隔幾天就決定買來看完。
出版社說這本書會改變人們通勤搭車的習慣，基於牛奶杰現在也是個幾乎每天搭車的通勤族，先前有寫了一下最近的搭車心得，而且自己平常也蠻愛胡思亂想週邊乘客與車窗外的一幕幕風景，所以就來看看到底是花生了省魔術…...
簡單來說，故事設定有一位每天從倫敦郊區搭車到尤斯頓站（Euston）的女人，（對，這本書沒有任何的女孩（嬰兒除外），火車上那位是個女人），由於列車運行的緣故，上、下班的火車常會在某人家的後院停下來，因此這位女主角瑞秋，有機會觀察到另一女主角梅根的日常生活，某天，瑞秋看到該戶出現了不同人，過沒多久梅根便離奇失蹤了，於是劇情就展開啦，到底誰幹了什麼事？梅根去了哪裡......
先說心得呀，整體來說我覺得故事的背景設定蠻有趣的，對每天搭火車上下班的通勤族，有種跳出日常奇想的可能，而據說這是源自於作者自己搭tube通勤的經驗，嘿嘿。
但也許是行銷文案講得太了不起，所以我看完倒覺得沒那麼厲害，故事本身是精彩、會吸引人把它讀完，但應無「震撼文壇」的程度，即便銷量不差，又已有電影版籌備，不過總覺得沒格外驚豔！
以下有雷
5
4
3
2
1
有幾個設定，是封底或文宣沒提到的：
1.瑞秋是個酒鬼。
2.因瑞秋是個酒鬼，所以早就失業了，搭車只是假裝通勤。
3.瑞秋觀察的那戶是15號，而她早先跟前夫住過隔幾戶的23號。
換句話說，就設定上來說，瑞秋這個角色和觀察車窗風景的層面，其實跟一般上班的通勤族會不太一樣，不是那麼地日常。
但基於情節需求，是有必要這樣安排啦，不然太日常、太平凡，可能就沒有如此的銷售佳績了。
因此故事的主軸，大略是「喝醉的瑞秋，一步步解開喝醉的記憶並順道協助破案」，讀者的閱讀過程，就是循著瑞秋回想起「那個週六夜晚」的歷程，所以，若你不喜歡「失憶者、醉鬼甦醒中之天下無敵」，或是「要不採納酒醉者的證詞」這類老梗，最好是跳過這一本吧。
至於所謂意想不到的驚悚結局，大略在篇幅的後1/5就已揭曉，那位試圖要幫助瑞秋的前夫男主角湯姆，就是真正的兇手，他一再要瑞秋保持清醒、不要陷入那些酒醉中的模糊想法，其實便是要她別想起自己是最有關鍵的目擊證人。
那個週六夜，湯姆的鄰居+小孩前褓母+小四，也就是梅根來亂，加上湯姆的小三安娜見到湯姆的元配瑞秋酒醉來亂，所以事情就那樣發生了...
順道一提，「諜海黑名單」（Black List）前段的謎樣丈夫也是Tom，Tom看來將可成為「不可相信的謎樣丈夫」之代名詞。
不過在劇情的交待方面，這本小說有個不太一般的走法，是以雙主線，甚至是三主線交錯進行的方式來佈局，一線是目擊者瑞秋、一線是受害者兼第二女主角梅根，另一則是湯姆過去的小三、現任妻子女配角安娜，藉由不同主角且不同時間軸的觀點，來鋪設故事的進行。
這種多元觀點的方法，也提醒者搭火車通勤的讀者。 你看到的、想像的別人生活，跟實際情形可能是截然不同的，哈。 如果說小說有讓通勤客身份的讀者產生共鳴，或改變往後通勤習慣，我想這點才是較有影響的部份。
總之，故事本身是精彩的，很值得上下班搭車時看看 （我被車掌驗票時，她瞥見書名是「列車上的女孩」，表情頗詭異）。
但出版社的行銷好評與改編電影等宣傳梗，則忽略吧。
btw，電影明年上映時，基於女主角是Emily Blunt，女配角為Rebecca Ferguson，我應該還是會留意的，哈哈。
==
取材時間：2015-10
留言列表
