杰水 輕喃 starbuckser's creek

昨看到中央社發自夏威夷的報導，指華航協助民眾返國認親
美事一件，但華航檀香山陳總經理的話更讓牛奶杰印象深刻



這篇是UDN採用中央社發的外稿
大致講不會中文的夏威夷婦女Taylor kidd（王怡文）
透過台灣跨部會合作下，搭華航班機返台
和離散50年的台灣親人團圓

全文的部份就不貼了，有興趣可以進去看看：

離散半世紀 檀島女將回台團圓
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS2/7042839.shtml#ixzz1shLB7Js0

摘錄讓我印象深刻的部份
是文中幾次提到華航檀香山分公司總經理陳鵬宇說的話

　　在夏威夷時間20日晚上送Taylor kidd登機時，對她說
　　「台灣是妳的家，華航是家門
　　　踏上華航飛機的那一刻，你就是回到了台灣的家」。

　　陳鵬宇轉述，在等機時刻，Taylor kidd想學著唸和寫
　　她的中文名字「王怡文」，陳鵬宇也告訴她，「怡」是由
　　「心」和「台」組合，代表著心在台灣。

姑且不論這部份真的是陳總經理當下說出口的
還是事後發新聞稿給中央社時加上去的
小弟對於陳總經理的文采和反應由衷感到佩服

喔，對了
陳總在去夏威夷前，就是華航的公關處長兼發言人啦，呵呵！

不曉得這樣的公關處理
會讓大家更支持華航，還是會覺得有點矯情呢？

要我對認識不深的人口頭講這些話
我大概說不出來啦，哈

==
取材時間：2012-04