在「真善良小學」念書,一定不會發生校園霸凌事件吧!
s's stop, shot & story @ Japan (5SJ):
石垣真善良?
那天開車在石垣島的馬路上奔馳
我們三人的視線,不約而同被路旁的這所學校校名給吸引住
「真善良小學......」
「太kuso了吧!那有沒有惡魔黨小學啊?」
「要模範生才能念得學校吧!」
而且不僅小學是善良的,郵便局也很善良耶!
天啊,這是石垣市的模範市民社區嗎
相信居民一定是吃得飽,睡德好,各各學習情緒高!
等等,怎麼可能這麼安和樂利
又不是童話故事
這當中一定有鬼!
仔細端詳一下......
真... 喜... 良... ...
喜?
怎麼會是「喜」呢?
真「喜」良郵便局......
果然「石垣真善良」這地名只是個誤會
僅存在於夢境裡,現實中這一切都是假的!
。。。
事實是三個台灣人同時把三個日文漢字
在腦中自動重組為「真善良」
而且是連看了好幾面招牌
最後才發現根本就不是那回事
實際上人家寫的明明就是「真喜良」!
另外,最後再附一張「真喜良團地」的地標:大水塔
在石垣島上的許多公營團地都可以見到這樣的大水塔
有些團地密集之處有好幾座這樣的高層建築陣列齊聚
看起來也蠻壯觀的!
==
取材時間:2010-03
全站熱搜
留言列表